广州文艺网站:http://gzwy.qikan.com

广州文艺2019年第10期  文章正文

橡树林留下来了

字体:


  语言与沉默

  ——读乔治·斯坦纳的著作

  马洛和莎士比亚的微光没有被遮蔽,

  因为那时候书籍印刷的奇迹还很新鲜①,

  宁可沉默,成为喑哑的盲人——

  这是十六七世纪人对生活和语言的看法,

  作为过去的美德,他们狂喜地从泥路上捡起一页书,

  族谱用最珍贵的羊皮纸写就,

  巨大的封面镶嵌蓝宝石。

  相反,我们手上的语言已经破败,

  由于经常使用,书写复杂的词被抛弃;

  为了通过媒介迎合更多的人,

  ……阅读全文

主办: 广州文艺杂志社 Copyright◎1997-2020
技术支持,电子版全球营销龙源
互联网出版许可证:新出网证(京)字066号
京公海网安备110108001919
电信与信息服务业务经营许可证: 京ICP证060024